메이플샤쵸의 두근두근연재 [그날, 그때, 그소리] 제2화 “해피~어기영차” 역&식자 후기 호완 너무 졸귀인데그리고 할아버지 쩔어!!!! *참고맨 마지막 할아버지의 “살아있수다” 대사는애니메이션 쇼바이락 마슈마이렛슈에서 할아버지가 맨날 ...
메이플샤쵸의 두근두근연재 [그날, 그때, 그소리] 제3화 “도쿠다이 형제는 서로 맞지않아” 역&식자 후기 동생 너무 졸귀인데아이렌도 그렇고이 세계관은 왜 동생들이 다 졸귀죠
역&식자 후기 마시마가 성씨가 아니였어?(그럼 성이 뭔데?) * 의역된 부분 참고의역 : “임시면허” -> 직역 “가면허”의역 : “교통표지판이 다 똑같아 보이는걸” -> 직역 : 표시가 모두 똑같아추가로“단순히 올라탄…
![쇼바이락 스타즈 3화 예고 [Do! it! Happy 대모험!]](https://alpha.kumsa.org/wp-content/uploads/sites/2/2021/01/스크린샷-2021-01-19-오후-10.41.43-1-512x512.png)
[마슈마이렛슈]가 마스터로부터 소개받은 인물은 무려 BRR의 메이플 사장이었다4명이 BRR소속 걸즈밴드 [플라즈마지카]와 만나게 되고 바로 거리를 안내받게 되었다지금부터 이곳에서 살게된다고 생각하니 모든것이 자극적! 그러던 중, 마슈마슈 모두의 가슴을 설레게…
![[1월20일발매] 쇼 바이 락 스타즈 OP,ED앨범 직구 구매대행안내](https://alpha.kumsa.org/wp-content/uploads/sites/2/2021/01/PCCG-70475b-512x512.jpg)
저는 예전부터 쇼바이락 음원을 좋아하는 음덕입니다그래서 쇼바이락 음원 발매를 하면 항상 실물CD까지 계속 직구를 해 왔는데혹시나 저와같이 실물CD직구를 원하시는 록커분이 있다면같이 구매하면 서로 배송비도 절약하고 구매에 도움을 드릴…
![[12월10일발매] 쇼 바이 락 “동화의 푸루푸루 판타지아 시리즈 vol1” 시안 & 호완세트 직구안내](https://alpha.kumsa.org/wp-content/uploads/sites/2/2020/12/main_srotogi201210-786x400.jpg)
12/10発売予定 SHOW BY ROCK!! おとぎのぷるぷるファンタジアシリーズ【vol.１】 이번에 발매한다고 해서 구매하게 될 것 같은데 혹시 같이 구매할 사람 있으면 트위터DM으로 연락주세요 직구기간이 지났기때문에 직구요청은 더이상 받지 않습니다 가격물품 2,970엔 +…
![우리들의 스타트! [쇼바이락 FesALive 마슈마이렛슈 밴드스토리1]](https://alpha.kumsa.org/wp-content/uploads/sites/2/2020/10/마슈1썸네일1080버젼-512x512.jpg)
번역&편집 : AlphaKUMSA오역 및 문제신고 : https://bit.ly/30UBgQd ※ 이 영상은 모바일게임“SHOW BY ROCK FesALive”에 나오는 밴드 스토리를showbyrock 팬인 알파컴사에서 직접 번역&편집한 영상입니다 이...